четверг, 10 ноября 2011 г.

LAUGH ALL OVER THE ZHIGULI: Sleeping Owl, Löd, Io Apreo (ENGLISH)


The Zhiguli Mountains stretch along the Volga. They say that every hundred years the Zhigulis grow a half an inch. They say that there is a lake in Zhiguli which often disappears and then reappears. They say that the Zhigulis have a mistress, and whoever meets her will not return home... When I climbed the highest mountain. I began to laugh. And the mistress, and all those who had stayed with her, laughed with me...


I. Sleeping Owl (Samara) - Untitled
Recorded in winter 2010. Lyrics are forgotten.

II. Löd (Togliatti) - The Forest
Recorded in September 2011.

I will dig a hole
I will plant my own feet
I will grow up under the hot sun
I will grow up in the warm rain

eat my fruits
warm yourself with my fire
looking for happines on a road
the forest is my friend and my own home

the shape of the bark
is somebody's face
I touch it
I know it


III. Io Apreo - Episode 2
Recorded in October 2011. Lyrics are illegible.